KENTUCKY FRIED CHICKEN FRANCHISEES AND CORPORATE
HILTON HAWAIIAN VILLAGE

ケンタッキーフライドチキン．フランチャイズ and コーポレート

ヒルトン．ハワイアン．ビレッジ

LETTER FROM MICHAEL GRAVES, AXXIS

ジョン、私達のつい先月のJGCとの仕事の経験を是非皆と分かち合いたいと思い手紙を書いている。こんなに、夢のような仕事を共に出来るパートナーに出会えるというのは本当に貴重な経験としか言いようがない。　全ては１１月に下調べを兼ねた旅行の為にハワイへ来た時から始まった。この旅行の目的は２つあって、１つは場所と機材の下調べをすること、もう１つは地元の制作会社に仕事を頼むための面談をすることだった。KFCからの指示は、機材、人材、その他全てにおいてベストの会社を選ぶこと。君達の会社が私達のパートナーになるであろうということはすぐにクリアに成った。今から思うと、私の直感と決断は正しかったということがはっきり解る。まず機材に於いて、すべてが最高で非の打ちどころがなかった。ヒューズのプロジェクターは素晴しかったし、スイッチングシステムやサウンドシステムは完璧だった。全てがあるべき姿となって実現された．．．まさにパーフェクトと言うべきだろう。それにしても、それ以上に特筆すべきはスタッフの素晴しさだ！言葉で表わすことは不可能だよ。トム、ロブ、チャック、ダン、そしてジョー。皆プロ根性を備えた、礼儀正しく且つユーモラスな人々だった。“柔軟性”というのがこの会議の鍵だったわけだけれど、どんな変更が起こってもスタッフはその都度対応してくれた。私も会社経営者の一人として、JGCの仕事に対する哲学の様なものを見習いたいと思っている。この会社に対するコメントほ、良いものしか聞いたことがない。私の意見は別にしても、KFCはJGCの仕事をとても高く評価している。数あるフランチャイズ会議の中で最高のものだった、なんてコメントを聞くと、私のほうがうれしくなってしまうんだよ。JGCは夢の仕事を実現してくれたんだ．．．改めて、私達と仕事をしてくれたことに対して、お礼を申し上げたい！　
マイケル．グレイブスより